as flat as a pancake中文什么意思

• [网络] 平如煎饼；非常平坦；很扁平

• pancake:    n. 1.薄煎饼，烙饼。 2.【航空】平降，平坠(着陆)。 3.(极地洋面上的)圆形薄冰(＝ pancake ice)。 flat as a pancake 扁平的。 vt.,vi. 【航空】(使)(飞机)平降。
• a quarter of a pancake:    一角饼
• apple pancake:    苹果煎饼
• baked pancake:    烙饼
• corn pancake:    玉米饼子; 玉米煎饼

例句与用法

1. most of the province is as flat as a pancake
   那省的大部分地区地势平坦。
2. why didn't you look where you were sitting ? you've squashed my hat as flat as a pancake
   你为什么不看看坐在什么地方？你把我帽子都压扁了。
3. in the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake
   在彻底的破坏与混乱之中，有位父亲将他的妻子在家里安顿好后，跑到他儿子就读的学校，而触目所见，却是被夷为平地的校园。

其他语言

as flat as a pancakeとは意味：ぺちゃんこの、全く平べったい